Doner Kebab
やみつきケバブ看板の一品。削ぎたてのドネルと野菜を、温かいフラットブレッドで。The signature. Freshly carved döner and vegetables in warm flatbread.
¥600
注文が入ってから肉を削ぎます。昼はケバブサンドと丼、夜はビールとおつまみケバブ。テイクアウトとデリバリーもやっています。 The meat is carved after you order. Kebabs and rice bowls at lunch, beer and snacks at night, takeaway and delivery all day.
コンセプトThe idea
ケバブサンドは¥600、丼は¥750。並・大・山盛り・富士のどれを選んでも値段は同じです。テイクアウトもできるので、昼休みに寄って持って帰る人が多い時間帯です。Kebab sandwiches from ¥600, rice bowls ¥750 — and every size costs the same, from regular up to "Fuji". Takeaway is ready to go, which is how most people use us at lunch.
生ビールは¥550、サワーとハイボールは¥450から。お通しはありません。おつまみケバブをつまみながら一杯、〆に丼。一杯だけで帰っても構いません。Draft beer ¥550, sours and highballs from ¥450, and no cover charge. Snack on kebab, finish with a rice bowl. One drink and out is fine too.
About Our Kebab
毎日、縦の串に肉を積んで回しながら焼きます。削ぐのは注文が入ってからです。We stack the meat on the vertical spit and roast it here every day. It gets carved when your order comes in.
レタス、トマト、きゅうり、玉ねぎ。ラップにも丼にも同じだけ入ります。これ一つで一食分あります。Lettuce, tomato, cucumber and onion — the same amount whether it is a wrap or a bowl. It is a full meal on its own.
マイルドから激辛まで。定番は自家製のマヨソースで、お子さんでも食べられます。組み合わせも自由です。From mild to extra hot. The house mayo sauce is the usual pick, and mild enough for kids. Mix them however you like.
並・大・山盛り・富士。どれを選んでも値段は同じです。Regular, large, mountain, or "Fuji" — all the same price.
ケバブにも丼にも、ポテトフライを付けられます（＋¥300）。Add Potato Fry to any kebab or rice bowl for ¥300. 「もちもちかりかり ロングポテト」は別の一品です（¥550から）。The "Long Potato" is a separate item, from ¥550.
テイクアウト・デリバリーTakeaway & delivery
どちらの店舗でもテイクアウトできます。お電話いただければ、ご到着に合わせてご用意します。Both shops do takeaway. Call ahead and it will be ready when you arrive.
ドリンクDrinks
生ビール、レモンサワー、ハイボール。お通しはありません。一杯だけで帰っても構いません。Draft beer, lemon sour, highballs. No cover charge — stopping in for just one is fine.
※ 店内でお召し上がりいただけるのは西船橋店です。新八柱店はテイクアウトとデリバリーのみとなります。※ Drinks are served at the Nishi-Funabashi shop. Shin-Yahashira is takeaway and delivery only.
削ぎたての肉をそのままつまめるケバブおつまみ ¥700もご用意しています。ハラペーニョやチーズも足せます。キリン一番搾りの生は¥550です。There is Kebab Otsumami at ¥700 — freshly carved meat, nothing wrapped around it, made to pick at. Add jalapeno or cheese and you will want another. Kirin Ichiban draft is ¥550.
ビール・ハイボール・サワー・ラッシーまで、全品の価格は別ページに載せています。Every drink and its price is listed on the menu page.
ドリンクを全部見るSee every drink貸切・キッチンカーPrivate hire & food truck
人数と日程をお知らせいただければ、お見積りします。Tell us the date and the headcount and we will quote you.
歓送迎会や打ち上げ、誕生日会に。人数とご予算をお知らせいただければ、内容をご相談します。Welcome parties, after-parties, birthdays. Tell us how many people and your budget, and we will work it out with you.
電話で相談するCall to enquireお祭りやフリーマーケット、企業のイベントなどに伺います。日程と場所、電源や水道が使えるかをお知らせください。Festivals, markets, corporate events. Tell us the date, the place, and whether power and water are available.
出店を依頼するBook the truck店舗・営業時間Location & hours
西船橋店には席があって、お酒も出しています。新八柱店はテイクアウトとデリバリーの専門店です。Nishi-Funabashi has seats and serves drinks. Shin-Yahashira is takeaway and delivery only.
駅の南口を出て2分。11時から24時まで通しで開いています。お酒を出しているのも、貸切ができるのもこの店です。Two minutes from the south exit, open straight through from 11am to midnight. This is the shop with drinks, and the one you can book out.
新八柱駅前です。席はありません。帰り道に受け取るか、家まで届けるかのどちらかになります。Right by the station, with no seating. Pick it up on your way home, or have it delivered.
ご来店・お受け取りVisit or pick up
西船橋店は予約なしでそのまま入れます。新八柱店はお電話をいただければ、受け取りの時刻に合わせて用意しておきます。Walk into Nishi-Funabashi without a reservation. At Shin-Yahashira, call ahead and it will be ready at the time you want it.
お通しはありません。仕事帰りに一杯だけでも大丈夫です。貸切のご相談も承ります。No cover charge, and one drink after work is perfectly fine. Private hire is available too — just ask.
席はありません。お電話をいただければ、着くころには包んでおきます。There are no seats. Call ahead and it will be wrapped by the time you get here.